8月18日、村重杏奈さんが自身のTwitterを更新。英語について投稿し、話題になっています。
（画像：時事）
■年を重ねるごとにテンションが上がる！？
年齢を英語？で表記するとき
age24とかって書くじゃん？
あれずっとアゲ⤴︎⤴︎⤴︎の方だと思って
えなんで自分のテンション数字にされなきゃいけないのって思ってた🙂— 村重杏奈 (@annashige0729) August 18, 2022
村重さんが投稿したのは、ある英語表記への誤解。
村重さんは、「年齢を英語？で表記するとき age24とかって書くじゃん？ あれずっとアゲ⤴︎⤴︎⤴︎の方だと思って えなんで自分のテンション数字にされなきゃいけないのって思ってた」と、年齢を表す英語表記について投稿。
長きにわたり勘違いしていたことを告白しました。
この投稿にユーザーからは、「間違え方ハッピーすぎて笑った」「さすが大先生」「年取るにつれてテンション高くなってるやん」「おじいちゃんおばあちゃんテンション爆上げ」と、爆笑の声が集まっています。
村重さんの斬新な解釈に、驚かされましたね。
ポジティブでポップな勘違いは、多くのユーザーを笑顔にしたようです。
（文：秋川りす子／編：おとなカワイイwebマガジンCOCONUTS編集部）